O nome Maraã, segundo versões oficiais de pesquisas e livros, a denominação "Maraã" para o nome da cidade, vem do igarapé do mesmo nome, situada em uma área isolada, que seguindo o curso de água transforma-se em lago com mesmo nome e banha toda a área turística da cidade (orla Municipal) tendo sua foz no rio Japurá local onde hoje é o porto da cidade.
Tudo que os Moradores de Maraã sabem é que a palavra MARAÃ tem origem na língua indígena, porém não se sabe ao certo qual seria o dialeto e nem seu significado. Tenho assim as mais diversas origens e significados para a palavra, o mais aceito é que a palavra seja de origem Tupi Guarani.
Entre os moradores de Maraã seu significado diverge em: Versões oficiais
Maraã - Mara = Espinhos, ã = porto, ou seja, porto de espinho ou porto de difícil acesso (versão documento base da Secretaria Municipal de Educação de Maraã 2014)
Maraã significa o “pau onde brota a fruta mara”, que existia em demasia na área, de Urubaxi é por conta das jurubebas – Kanawá – que ficam nas capoeiras ou onde tem “pau caído”. (versão: Levantamento Etnoecológico das Terras Indígenas do Complexo de TEFÉ).
Versões Populares
Maraã - Lago do Pau Amargo
Maraã - Apelido de uma Cunhaporanga chamada MARA
Maraã - Lago da Rã que teria envenenado um dos primeiros visitantes do lugar.
Porém o certo é que o nome Maraã não foi criado por moradores e fundadores da cidade, o contrario do que pensam muitos moradores de que Maraã é um nome restrito da região. Atualmente não se sabe por quais motivos, mais o nome Maraã existe em vários lugares distintos veja o exemplo.
Nome de uma rua no estado de Pernambuco
Rua Maraã - CEP 50680-650, Iputinga, Recife - PE
Nome de duas rua no estado de São Paulo
Rua Maraã - CEP 06365-190 , Chácara das Flores, Carapicuíba - SP
Rua Maraã, Vila Medeiros - São Paulo SP - CEP 02212-020
Nome de um Beco em Manaus
Beco Maraã, CEP 69020410 Praça 14 de Janeiro, Manaus - AM
Outra curiosidade é a pronuncia do nome, onde o correto é: Ma ra ã é o termo Gentílico é maraãense
Separação silábica: ma-ra-ã-en-se
Plural: maraãenses
Porém os moradores da cidade tem o costume de pronunciar: marãã, o que leva a interpretação de maranhão ou maranhã para muitos desconhecidos.
Comentários
Postar um comentário